Summary
Google's Gary Illyes clarified that index selection and canonicalization work independently from core updates. In response to a query about these processes slowing down during a core algorithm update, Illyes likened core updates to changing ingredients in a recipe, while index selection and canonicalization are like operations in salt mines or MSG factories, unrelated to the cooking.