Summary
The ability to manually add shipping rates using the Google and Youtube app in Shopify was removed two weeks ago. Now, a message in Google Merchant Center indicates that Shopify manages shipping settings, but there's no option to add shipping rates. Two potential solutions include disconnecting Shopify in the apps and services area, waiting for the add shipping options to appear, then reconnecting the app, or reverting to Google Merchant Center classic.